能带来无限英语启蒙乐趣的系列绘本——《小猪和小象》

这套An Elephant & Piggie Book《小猪和小象》系列绘本让小小常对英语的兴趣倍加浓厚。他第一次看到这套书的时候,觉得小猪和小象的形象不怎么“美”,但是当他捧着书看完一本后,便时不时要拿出来读一读,乐一乐。

这套书以小猪和小象的对话为主,特别适合亲子共读时进行角色扮演,或者像小小常一样,一人分饰两角。我相信,你的孩子也一定会非常喜欢小猪小象,让这两个“活宝”来给孩子做英语领路人,孩子们的启蒙之旅一定会进展得特别顺利!

一、故事风趣幽默

作者Mo Willems小时候就开始画故事,但是他发现,大人们总是礼貌性地夸他画得好。于是,他开始想,怎样才能让别人发自内心地觉得好呢?他发现,笑是无法假装的,所以他开始创作一些幽默的故事——他的故事里总是充满了幽默感。

有的人把这套书归为“情商培养”或者“情绪管理”,大概指的就是它透露出的幽默感,而且人物角色的表情特别丰富,再配上让人哈哈大笑的故事情节,孩子会特别喜欢。

比如,这本《I Broke My Trunk!》(长鼻子折了)中,小象的鼻子折了,小猪问他为什么呢?小象不紧不慢地讲述了一个曲折离奇的故事。常爸简化复述一下,便于大家理解。

“我用鼻子举起了河马。”

“鼻子就折了?”

“又加上了犀牛。”

“鼻子就折了?”

“又来了河马的姐姐……”

“所以鼻子就折了?”

“还有一架钢琴!”

“然后鼻子折了?”

小象不慌不忙,小猪追问心切。最后小象才说:“举起了这么沉的东西,我很得意,想跑来告诉你,脚下一滑,鼻子折了。”

虽然各国语言文化不同,幽默感却是相通的!就这一段,很有些中国相声讲究的“三翻四抖”和“情理之中,意料之外”。把“幽默感”的种子种下去,孩子不止会在学校成为受欢迎的人,更会成为性格阳光开朗的人,受益一生。

二、三观很正

小猪和小象是一对极其要好的朋友。有多好呢?可以说堪比海绵宝宝和派大星:“一般我不在家的时候,你都干些什么啊?”“等你回来……”

小象摔坏了小猪的玩具,小猪又急又气,两个人一起大哭。可当它们发现玩具其实并没有坏的时候,小猪问:“你还想不想玩我的新玩具?”小象却说:“我不想玩你的新玩具,我只想跟你一起玩。”

在孩子的小小世界里,也许妈妈买的新玩具就是他(她)的一切,如果朋友把玩具弄坏了,可能会难过上好几天,也不会原谅朋友。《小猪小象》绘本告诉我们:有个陪你一起哭、一起笑的朋友,比玩具更重要。一波三折的故事也是教孩子情绪管理的辅助读物。

三、语言简单而有趣

这套《小猪小象》的英文词汇、句型都比较简单,符合孩子的语言习惯,因此也适合孩子去模仿。比如,大部分句子是这样的:

长句也不过如此:

但是别小看这本书的语言,它不是纯粹的简单,而是简单且有趣!

比如《I Love My New Toy》(我的新玩具!)这一本里的句子:

"You broke my toy. MY NEW TOY!

I am MAD!

And sad.

I am mad and sad!"

通过重复和押韵,一下子让人觉得句子是有生命的。

再比如《Are You Ready to Play Outside?》(一起出去玩吧!)里,小猪喋喋不休地说了这么多:

"We are going to do everything today!

We are going to run!

We are going to skip!

We are going to jump!"

通过排比和情感递进,再配上小猪和小象夸张的表情,让孩子体会语言之美。

就像孩子们学习中文一样,开始总是先说比较简单的句子,但要不断重复,而且通过不同的人称变化,反复说同一句话。这本书就完全模拟了孩子的语言习惯,让孩子像学习母语一样感受英文的乐趣和美感。

四、形象简单,易于模仿

我们这代人有不少是在课桌、课本上画着变形金刚、美少女战士长大的。小朋友大概从一岁半开始,就特别喜欢涂涂画画,比如本套书的作者Mo Willems,就是从三四岁开始创作自己喜欢的形象。《小猪小象》这套形象特别简单易学,很适合小朋友学画或者做手工。

五、留白式绘画,给孩子想象的空间

这套书排版上的一个特点就是留白很多。除了主人公和对白,就都是留白,画面干净简洁,也给观者留下了更多想象的空间。除了想象,这些留白也给小朋友们的二次创作提供了便利,非常受欢迎!

六、配套音频资料,帮你和孩子一起角色扮演

这套书的文字都是用对话的形式呈现的,尤其适合一家人一起表演,爸爸或妈妈表演大象,孩子表演小猪。

这套书还提供了音频资料,在共读时我们可以用来参考,其实这仅仅是参考,大家不必纠结于自己的口音是否纯正,念得磕磕巴巴也不要紧,关键是能够和孩子一起共读,不断练习,真正体验英语共读的快乐才是更重要的。

七、分册介绍

1、小猪小象第一辑

2、小猪小象第二辑

3、小猪小象第三辑

这套风靡全球的绘本就给大家介绍这么多了,幽默有趣的故事情节,保准能俘获孩子的心,看到停不下来。